japanese schoolgirl

Written in red felt-tip pen and affixed to a door , they are among the last words of a14-year-old Japanese schoolgirl , who took her life on April23rd .

这句用红色毡头笔书写的并贴在门上的警告却赫然出现在一位年仅14岁的日本女学生的遗言之中，此女于4月23日自杀。

From the neck down , this Japanese man couldpass for a Japanese schoolgirl as he parades all over Tokyo dressed in " Seifuku , " thename for the sailor outfits worn by teenage girls .

而从颈部往下看，这位日本装扮成了日本女生的模样，因为他身着“女生校服”出现在东京各地。“Seifuku”是日本女生所穿的水手服。

From the neck down , this Japanese man could pass for a Japanese schoolgirl as he parades all over Tokyo dressed in Seifuku , the name for the sailor outfits worn by teenage girls .

但脖子以下，这位日本大叔看上去就跟日本女子中学生一样，他穿着水手服（女学生所穿的水手服装）走遍东京的大街小巷。

From the neck down , this Japanese man could pass for a Japanese schoolgirl as he parades all over Tokyo dressed in " Seifuku , " the name for the sailor outfits worn by teenage girls .

但脖子以下，这位日本大叔看上去就跟日本女子中学生一样，他穿着“水手服”（女学生所穿的水手服装）走遍东京的大街小巷。

This is a typical Japanese salaryman and over here is a Japanese schoolgirl .

这边这个是日本女学生。